Log In • REGISTER

May 21, 2012, 6:39 am

Technical Assistance

Nosvoix is dedicated to provide scalable customization of technical assistance solutions needed to assist individuals, businesses, organizations, government agencies, religious and academic institutions who are servicing Haitian communities in the U.S and Haiti.
Nosvoix technical assistance services include:

Written Translation: Nosvoix provides written translation in French, Creole and English. Nosvoix translators have years of experience and credentials necessary to produce high quality documents. We are flexible to meet your tight deadlines, and we are pleased to provide certified translations on request. Nosvoix has translated all types of text, and we can meet all your translation needs including but not limited to the following fields:
• Legal
• Medical
• Business
• Government
• Insurance
• Finance
• Entertainment
• Aerospace
• Energy
• Human Resources
• Travel

Onsite Interpretation: Nosvoix offers onsite interpretation services in French, Creole and English. Our certified interpreters are Federal Court Certified, State Court Certified, State Court Registered, State Administrative Hearing Certified, or State Medical Certified. Interpreters with government security clearances are also available. All Nosvoix interpreters have the experience and credentials necessary to provide accurate and professional service. Nosvoix can meet all your interpreting needs including but not limited to the following situations:
• Conferences
• Depositions
• Hearings
• Client Meetings
• Arbitrations
• Medical Appointments
• Employee Interviews
• Recorded Statements
• Trainings
• Phone Calls

Transcription: Transcription is the transfer of oral language to written form. Nosvoix transcribers can take your multilingual recordings on DVDs, audio tapes, video tapes, mini-cassettes, and electronic files and convert them into written format. Nosvoix translators can then take that multilingual text and translate it into English, Creole, and French so that you can work with it easily and efficiently. Nosvoix also provides additional media services including voiceovers and subtitling. Do you need English, Creole, and French voice talent for a commercial? Or do you need a corporate training video dubbed or subtitled in English, Creole, and French? Nosvoix transcription services can help you reach your target audience.

Phone Interpretation: Nosvoix’s personal touch helps you feel confident on every call, and ensures a smooth connection every time. Nosvoix provides over-the-phone interpretation in English, Creole and French. Insurance adjusters, doctors, lawyers, businessmen, and government agents prefer Nosvoix’s phone interpretation.